屁股也要露臉趕場作秀
瞿 毅
日前與老友聊天,他讀大學的時候,有位同學在作文中寫出「放屁」二字,教授見了勃然大怒,一個受高等教育的人,怎能說這樣粗俗不堪的話,簡直不可原諒!不開除學籍,至少這學期的作文成績不計分。這就代誌大條了,作文成績佔平時試成績百分之三十,如此一來,國文一科就死當了,且又是大四之年,可能就要延畢一年。今天延畢是新潮、瀟灑,當年卻是極丟人的事。他立刻向 老師致歉,老師絕不點頭,班代表去講情不行,全班去求也沒用,家長陪著要他向 老師下跪,仍然無效。好在這位同學平時成績不錯,加倍努力,雖然作文零蛋,還能低空掠過。這位同學經此教訓,力圖憤發,後來到國外深造,成就超越這位 老師。
筆者好逛書店,一日,竟然發現書架上大剌剌擺著《放屁》一書,如果是那位 教授看到,必然七竅生煙,八孔流血。筆者不才,好管「屁事」,趕緊掏出新臺幣買了一本回家,看看文章是怎寫的?屁是怎麼放的?
原來這是洋鬼子的傑作,來頭不小,是美國普斯頓大學道德哲學系的榮譽 教授,大名為Harry G.Frankurt, 英文書名《ON
BULLSHIT》,中譯還加副題為《名利雙收的捷徑》,也就是說要想名利雙收,就得多多放屁。書面上的廣告辭更是嚇死人:「美國第一名校唯一的冠軍書,席捲全美一百萬冊讀者,《紐約時報》非小說類暢一銷書四週冠軍,亞馬遜書店年度十大好書。」
由於這是洋鬼子放的屁,必然其香無比,所以才由國內名評論家「南方朔」先生破天荒親筆翻譯。臺大哲學系教授林火狂、名律師李永然、東海大學彭懷真等名家作序。復有中央研究院副院長曾志朗、名作家陳文茜、臺大心理學教授黃光國、網路家庭董事長詹志宏等等隆重推薦,「乖乖儂的佟」,真不得了了,太陽已從西方升起,地球轉速飆快。可惜當年那位同學無緣看到這本書!
筆者後知,近日讀得一篇文章,始知毛潤之 先生在五十多年前,就曾大罵赫魯雪夫說話像「放屁」。
網路上也常屁事連連,有辣妹喊價臺幣一萬元露屁股一次。接著電視瑩光幕也來湊熱鬧,弄一群辣妹蹶著圓滾滾的白屁股在觀眾面前扭來扭去,逗得登徒子們神魂顛倒,想跳101。屁股原是深藏在褲襠裡,孤芳自賞,時代變了,不堪獨守空閨,也要露臉趕場作秀,大賺通告費了。