《智慧寓言》再版序：從頭說

《智慧的寓言》再版序：從頭說 瞿毅 民國六十年代中葉，在臺北一次藝文座談會上，我認識了宋瑞先生。他那時已是國內知名作家，《中央副刊》特為他闢一《勵志文粹》專欄。翻譯外國一位專寫勵志的短文，每篇約六、七百字，很受讀者歡迎。刊到一定字數，即發行單行本，共發行了五集，再合裝訂成精裝本，美觀大方。我買了多本送給愛書的朋友，也買來些作學生的獎品。 真湊巧，當我看到右鄰座的名牌是「宋瑞」時，就驚訝地問：「請問您是《中央副刊》寫文章的宋瑞先生嘛？」他立刻伸手面露微笑和我握著：「小弟正是！請老兄多多指教。」 於是兩人天南地北閒聊起來，像故友重逢那樣親切，像有說不完的舊話。他說宋瑞是他的筆名，本名楊鑄九，還有其他的筆名。他抗戰時期即投入空軍打鬼子。前幾年退役下來，那時軍人還沒有完善的退輔制度，你有本事就退下去自謀生活。他的筆尖子利，洋文又棒，只得買為生。附帶經營「勵志出版社」。家住新店，邀我到家作客。後來他新居落成，我特登門祝賀。 這次回來後，我向學生介紹「勵志出版社」的書籍。那時勵志的人很多，不像今天的人都勵仇、勵恨、勵鬥，所以反映格外熱烈，一下子就賣出三、四百冊。宋老闆興極了，按批發價六折結算，我可向學生收七折。我板面孔對他說：「那就不玩了，老師的尊嚴可用金錢交換嗎？……」 有一次，我寄一本曾在臺南為一家出版社編著的《古文古事選譯》請他指教，他看了之後來信說：「這是一本好書，內容與他出書宗旨勵志相符，希望我重新編著，由他來重新設計出版，一定是一本暢銷的書，我欣然答應、 但經我經數月的長考，我小從背過《愚公移山》、《守株待兔》這類的寓言故事覺得很有趣，何不趁此機會編一本寓言故事？於是將我的構想寫信徵求宋先生的意見，他立刻以明信片回答：「…由《古文古事》改為「寓言故事」是為得計。…」於是，我開始蒐集資料，經半年多的時間挑燈夜戰，將全部稿件交給「勵志出版社」，宋先生立刻來信說：他目前沒有計畫出版這類的書，他介紹到「水牛出版社」。並說：該社在出版市場名氣也夠，版税也較合理。我沒有不同意的理由。他還引經據點，搬出中西寓言的發展史寫了一篇擲地有聲的《序》。 書名《智慧的寓言》，還是我和黃正賜老師再三考慮共同決定的。那時黃老師在「彰化教育學院」補修教育學分，他還帶到學校去校對。我現在仔細讀來，竟找不出一個錯字，極可能就是黃老師的法眼透視過。 曾有朋友告訴我，臺北市教局選為中學生讀物。今天若再有教育局人員選為「學生讀物」，不被罵死才怪呢！這是什麼時代，抓寶都來不及，誰有時間抓那又酸又臭的老古董？（105.09.28）．